Por primera vez en formato virtual, este año con pandemia y todo, realizamos nuestro Club de Literatura Japonesa, ya un clásico de Bibliotank. Un total de nueve lecturas que nos acompañaron desde abril a diciembre de este incierto 2020.

Claudia nos cuenta sus emociones en relación al club en este año diferente:

A principio de año, no se sabía muy bien qué ocurriría con los clubes, aunque era un desafío comenzar con clubes online, debido a que era algo nuevo para todos y todas, el entusiasmo y el encuentro virtual fue igual al que se llega de manera presencial. Hay algunas limitaciones y preocupaciones que de manera presencial no pasan por la cabeza. Sin embargo la convivencia y las discusiones durante los nueve meses que compartimos durante este año, siguieron la misma línea que las versiones anteriores. Pareciera que aún en contexto de pandemia/cuarentena, la lectura, la literatura y los encuentros son necesarios para seguir el debate en torno a uno de nuestros temas favoritos: La literatura japonesa. 

Hay algunas limitaciones y preocupaciones que de manera presencial no pasan por la cabeza. Sin embargo la convivencia y las discusiones durante los nueve meses que compartimos durante este año, siguieron la misma línea que las versiones anteriores.

Durante las sesiones exploramos la Literatura Japonesa en diferentes formatos de escritura: a través de cuentos, novelas y ensayos, que fueron parte de las lecturas del club de este año. También visitamos el Japón de distintas épocas, desde los primeros años del siglo XX hasta nuestros días, lo que nos permitió acercarnos a otras costumbres y otras miradas, no sólo por tratarse de un país tan diferente a nuestra cultura, sino que también por los cambios y las miradas que se producen en su propia sociedad.

Vimos reflejado el efecto de la occidentalización en sus letras, como también una aceptación o crítica profunda a la forma de vida en Japón. A través de la lectura observamos emociones y adaptaciones, la evocación profunda de su escritura como también un horror a través de escenarios que sólo surgen desde la base de algunas realidades y experiencias.

Para cerrar tuvimos una emotiva sesión, donde compartimos nuestra experiencia de lectura de este año, a través de nueve grandes autores y autoras, tuvimos una pequeña pero emocionante trivia y compartimos algunas recomendaciones navideñas en un especial amigue secrete literario.

También visitamos el Japón de distintas épocas, desde los primeros años del siglo XX hasta nuestros días, lo que nos permitió acercarnos a otras costumbres y otras miradas, no sólo por tratarse de un país tan diferente a nuestra cultura, sino que también por los cambios y las miradas que se producen en su propia sociedad.

A continuación compartimos las reseñas de tres libros que acorde a los comentarios de la última sesión, fueron relevantes en temáticas, preferencias y discusión de cómo entendemos la literatura japonesa. ¡Te invitamos a deslizar para explorarlas!

​Finalmente, de parte de su monitora Claudia Maliqueo, junto a Bibliotank agradecemos a todos y todas quienes compartieron su entusiasmo de seguir encontrándose en torno a la literatura japonesa, aunque sea en una modalidad online, que tuvo la ventaja de permitirnos compartir con personas de distintas partes de Chile.

¡Nos vemos en el próximo club! <3